Page 23 - SJR Jahresbericht 2010

23
Jahresbericht 2010

Kulturwerkstatt Kaufbeuren

Kultur am Ort NUMMER 134 DIENSTAG, 15. JUNI 2010
Gottesdienst mit Historikertreffen
Gospelmusik in mit Fokus auf
St. Thomas Neugablonz
Kaufbeuren Die Kaufbeurer Gospel- Kaufbeuren Ein deutsch-tsche-
wings singen zugunsten der Kartei chisches Historikertreffen findet
der Not, dem Leserhilfswerk unse- Ende der kommenden Woche in der
rer Zeitung, am Samstag, 19. Juni, Mensa des Kaufbeurer Jakob-Bru-
unter dem Motto „Öffne Dein cker-Gymnasiums statt. Daran neh-
Herz“ in der Kirche St. Thomas (auf men Historiker aus Reichenberg,
dem Gelände des Bezirkskranken- Gablonz an der Neiße sowie Kauf-
hauses). Die Grup- beuren teil. Des Weiteren halten
pierung wurde im auch Lehrer und Schüler aus Ga-
Jahre 2003 gegrün- blonz und Kaufbeuren Vorträge.
det. Gospelmusik Die Referate drehen sich vor allem
dient den Mitglie- Die Zwerge sind Zeugen: Debatte zwischen (vorne von links) Bilbo, Thorin (Max Kehr- Hauptdarsteller Kilian Herbschleb überzeugte als Bilbo Beutlin das Publikum im Tän- um die deutsch-tschechische Ge-
zelfest-Rondell.
baum) und Gandalf (Lukas Väth).
dern als Ausdruck schichte mit einem besonderen Fo-
Fotos: Mathias Wild
des Glaubens und kus auf Neugablonz.
der Hoffnung, aber Initiatoren des Treffens sind
auch der Lebens- Das Auenland an der Wertach Werner Altmann, Direktor des Ja-
freude, Dynamik kob-Brucker-Gymnasiums, und
und des Rhyth- Dr. Stefan Fischer, Leiter des Kauf-
Link singen die Gospelwings zur Tänzelfest-Rondell Die Kulturwerkstatt führt überragend den „kleinen Hobbit“ von Tolkien auf beide die neue Städtepartnerschaft
mus. Unter der Leitung von Konni beurer Stadtarchivs. Anstoß war für
Zeit mit fünf Sopranstimmen, vier zwischen Kaufbeuren und Gablonz.
Sängerinnen im Alt, vier Tenor- VON DANIELA HOLLROTTER wild die Orks sich zeigen. Einen teure mit Regenschirmen. Er ver- Konzept der Kulturwerkstatt, die „Es ist in unseren Augen an der
stimmen und einem Bass. Beginn ist abenteuerscheuen Bilbo Beutlin, der eint damit das, was die Aufführung Kinder anzuregen, aber dann laufen Zeit, sich über die geschichtlichen
um 19 Uhr mit dem gemeinsamen Kaufbeuren Zum Glück haben sich erst allmählich zum Helden reift, der Kulturwerkstatt ausmacht: Fan- zu lassen, damit sich einzigartige Wurzeln Gedanken zu machen“, so
Singen der Lieder (zusammen mit die Kinder durchgesetzt. Nach jah- gibt Kilian Herbschleb, seinen Men- tastische Einfälle und die Gemein- Prozesse entwickeln (so Schirmherr Fischer. Zwar gibt es nach wie vor
der Gemeinde). Zudem findet um relangem Wunsch dürfen sie endlich tor und weisen Zauberer Gandalf schaft der über 100 Darsteller. Oberbürgermeister Stefan Bosse) ist Menschen auf beiden Seiten, die im
19.30 Uhr ein ökumenischer Gottes- den kleinen Hobbit aufführen – und Lukas Väth. Beide machen sich mit So begeistern die Zwerge, weil sie aufgegangen. Die Regisseure Simo- Zusammenhang mit dem Zweiten
dienst statt. Das Ganze firmiert un- machen das Werk von J.R.R. Tol- dem macht- und schatzbesessenen so viele und perfekt aufeinander ein- ne Klinger, Nadja Ostertag und Weltkrieg und seinen Folgen Un-
ter dem Begriff „Gospelchurch“ kien mit viel Fantasie, tollen Effek- Zwergenkönig Thorin Eichenschild gestimmt sind. So Thomas Garmatsch schufen ge- recht erlitten haben. „Mit dem be-
(Gospelkirche), also einem ökume- ten und mitreißendem Spiel zu ei- (Max Kehrbaum) auf den gefahr- wirken die Orks mit meinsam mit den zahllosen Akteu- stehenden historischen Abstand
nischen Gottesdienst mit viel Gos- nem Riesenerfolg für die Kultur- vollen Weg, einen alten Zwergen- ihren beeindrucken- ren vor, hinter und auf der Bühne kann man aber nun ein neues Kapi-
pelmusik. Alle Interessierten sind werkstatt. Das Premierenpublikum schatz zu bergen und treffen dabei den Masken, weil sie ausdrucksvolle Szenen, verbunden tel aufschlagen“, ist sich der Stadt-
eingeladen, Spenden sind erbeten. im Tänzelfest-Rondell war absolut unter anderem auf einen von Fran- zahlreich sind und so durch geschickt eingestreute Er- archivar sicher. 1987, als er im Ar-
begeistert von einer durch und ziska Schmidt mit vollem Körper- perfekt ihren Anfüh- zählsequenzen. Wie die Geschichte chiv angefangen habe, wäre noch
O Zur Abrundung der tieferen Stimmla- durch fantastischen Aufführung. einsatz absolut brilliant-widerlich rer (Franz Sanktjo- ausgeht, wird natürlich nicht verra- „ein Sturm der Entrüstung losge-
gen suchen die Gospelwings noch Tenor- Es passt einfach alles. Angefangen gespielten Gollum. hanser) nachahmen. ten, nur so viel: Am Ende erkennen gangen“.
und Bassstimmen. Infos unter (08341) von der zauberhaften Kulisse an der Über 100 Darsteller Dazu die zahllosen Darsteller wie Zuschauer, dass sie Auf tschechischer Seite gebe es
40857. Wertach, die so leicht als Auenland genialen Effekte: Der alle nur „ein kleines Pünktchen in inzwischen neue Formen der Aufar-
durchgeht und sich perfekt als Hin- Am Ende kommt es zum dramati- Fallschirm, der ge- einer sehr großen Welt sind“ – und beitungen der Vertreibung, ergänzt
tergrund für Irrlichter und Dra- schen Kampf mit dem unbestritte- meinsam in Luft ge- dass sie soeben einer durch und Altmann. Seine Schule unterhält seit
chenkämpfe eignet. Dann die Ak- nen Star des Abends: Drache hoben wird und als Höhle oder See durch fantastischen Aufführung 17 Jahren einen regen Austausch mit
KAUFBEUREN teure: Zauberhaft, wie schon die „Smaug“. Feuer speiend erscheint der unglücklichen Wasserwesen beigewohnt haben. dem Sportgymnasium in Gablonz an
Ein weiteres Mal Loriot kleinsten Elben über den Platz er zwischen den Bäumen, mit und dient. Die gruseligen Spinnen, die O Der kleine Hobbit wird noch am 17., der Neiße. Fischer hofft, dass es ein in
Folgetreffen
entsprechendes
furchteinflößendem
Zwerg Mani in ihren Netzen fangen.
Kopf
schweben, mit welchem Können
Severin Krieger bietet ein weiteres alte und junge Zwerge ihre Einsätze Klauen, sein Körper bestehend aus Die Unsichtbarkeit, die Bilbo mit 18. und 19. Juni jeweils um 21 Uhr am Tschechien geben wird. Geplant ist,
Mal einen Loriotabend an. Dieser und Texte beherrschen und wie Dutzenden schwarz gekleideter Ak- lustigen Späßen demonstriert. Das Tänzelfest-Rondell aufgeführt. von der Auftaktveranstaltung auch
trägt den Titel „Ich sei, gewährt mir einen Tagungsband zu erstellen. Die
die Bitte, bei euren Hunden der Referate werden alle auf Deutsch
Dritte“ und findet am Sonntag, gehalten (mit einer Ausnahme, bei
20.Juni, um 19.15 Uhr im Hofcafé Gemeinsam für Afrika der der Vortragende wegen man-
in Kaufbeuren (Am Breiten Bach 2) gelnder Deutschkenntnisse Englisch
statt. Astrid Bauer und Tiny Benefizkonzert II Fünf Chöre in St. Martin sprechen wird).
Schmauch kommentieren, ergänzen (mab)
und begleiten mit Musik. Kaufbeuren Einen Einblick in die zeugte dabei in der Rolle der Vor-
große Vielfalt der Gospelmusik ge- sängerin. Das Temperament der O Das deutsch-tschechische Histori-
O Reservierungen unter (0151) währten fünf Chöre aus Oberbayern Band ging spontan und mühelos kertreffen findet am Freitag, 18. Juni, von
15637170 (von 11 bis 19 Uhr). und Schwaben in der Stadtpfarrkir- auch auf das Publikum über und 8.45 bis 19 Uhr und am Samstag, 19.
che St. Martin. Mit dem Erlös ihres steckte zum Fingerschnippen, Klat- Juni, von 9 bis 19 Uhr in der Mensa des Ja-
Konzertes in Höhe von rund 2000 schen und Tanzen an. Als dann noch kob-Brucker-Gymnasiums statt. Die Ver-
KAUFBEUREN Euro unterstützten sie die Aktion die kleine, dreijährige Tochter der anstaltung ist öffentlich, alle Interessierten
Mother’s Pride im Podium „Wir helfen Afrika“, an der sich Chorleiterin vom Arm ihrer Mutter können teilnehmen.
aus ins Publikum winkte, brandete
bundesweit 32 Städte beteiligen.
Die Band „Mother’s Pride“ aus Oberbürgermeister Stefan Bosse, herzlicher Beifall auf.
Augsburg hat sich auf irische Folk- Schirmherr der Aktion in Kaufbeu- „Spirit of the Generations“ aus
musik spezialisiert und verbreitet in Nicht nur musikalisch ein Gewinn: Ingmar Schwindt am Flügel im Festsaal des Klos- ren, nannte Afrika in seinem Gruß- Penzberg hatten für ihren Auftritt KAUFBEUREN
wechselnder Besetzung bereits seit ters Irsee. Foto: Mathias Wild wort einen „großartigen, aber auch gezielt Lieder der Farbigen Ameri- Nelson-Messe von
1985 in Konzertsälen, Kneipen und geschundenen Kontinent, wo es Not kas ausgewählt und trugen diese
Biergärten irisches Lebensgefühl. an allen Ecken und Kanten“ gibt. sehr feierlich vor. Mit dem fröhli- Joseph Haydn
Traditionelle Klänge und moderner, Äußerst respektabel Mit dem traditionellen „Great Day“ chen, mächtig anschwellenden Für Freunde klassischer Musik gibt
zeitgenössischer Folk prägen das hatten alle Chöre gemeinsam das „Free at last“ beendeten sie ihren es am Sonntag, 20. Juni, um 19
Programm. Konzert, welches auf Initiative des Vortrag und ernteten verdienten Uhr in der Kirche St. Ulrich in
Benefizkonzert I Ingmar Schwindt spielt Gospelchores St. Martin zusammen Applaus. Kaufbeuren ein besonderes Kon-
O Das Konzert findet am Freitag, 18. mit dem Verein zur Förderung der Zweimal Leonard Cohen zert: Der Projektchor St. Ulrich
Juni, um 20 Uhr, im Kaufbeurer Podium in Irsee zugunsten der Nepalhilfe Kirchenmusik St. Martin zustande bringt zusammen mit dem VHS-
statt. Karten gibt es im Servicecenter der kam, eröffnet. Auch der gastgebende Gospelchor Kammerorchester die Missa in an-
Allgäuer Zeitung unter (08341) 8096-34. Irsee Kultur genießen und gleichzei- auch die quirlige Triller- und Aus- Die „Spiritual Profanists“ aus St. Martin mit seinem Leiter Daniel gustiis, die so genannte „Nelson-
tig etwas Gutes tun, ist seit jeher das zierungsglasur dieser Stücke umge- Weilheim sangen nicht nur spiritu- Herrmann trug eher spirituelle Mu- Messe“, für Soli, Chor und Orches-
Konzept erfolgreicher Benefizkon- setzt. elle Stücke, sondern interpretierten sik vor. Ihre einfühlsame Interpre- ter von Joseph Haydn zu Gehör.
NEUGABLONZ zerte: Voll auf ihre Kosten kamen Ein gewisses Maß an Wiederer- auch sehr gekonnt den Jazz-Stan- tation von „I know the Lord’s laid Die Leitung hat Kirchenmusiker
Isergebirgsmuseum zeigt beide Seiten beim Klavierabend des kennung bei so manchem ehemali- dard „Somewhere Over the Rain- his hand on me“ strahlte viel Zuver- Daniel Gallmayer. Haydns Nel-
gen fortgeschrittenen Klavierschü-
bow“ und Billy Joels „And So It
Allgäuer Pianisten Ingmar Schwindt
son-Messe entstand 1798. Nach der
sicht und Vertrauen auf Gott aus.
Ausstellung bis 27. Juni im Festsaal des Klosters Irsee. Mit ler bot die bekannte Mozart-Sonate Goes“. Mit ihren herrlichen Stim- Sehr viel Applaus bekamen die Überlieferung soll der Komponist
Noch bis Sonntag, 27. Juni, präsen- seiner Interpretation von Werken KV 331 – die mit dem Alla-turca- men füllten die zehn Sängerinnen Frauen und Männer für ihre Version während der Arbeit die Nachricht
tiert das Neugablonzer Iserge- Domenico Scarlattis, Mozarts, Satz. Schwindt gewann dem viel- und Sänger das Gotteshaus, wofür des Cohen-Stückes „Hallelujah“. vom Sieg Lord Nelsons über die
birgsmuseum die Ausstellung „Kar- Brahms´ und Debussys unterstützte leicht allzu bekannten Werk hier sie lang anhaltenden Beifall erhiel- Das Lied sei einfach so schön, dass Franzosen erhalten haben.
funkelschein“ mit Gablonzer Mo- er die „Nepal-Initiative Schongau“, und da durchaus interessante De- ten. man es an einem Abend ruhig zwei
deschmuck. Die Einrichtung ist täg- die sich seit 15 Jahren im nepale- tails ab, realisierte den Notentext Herzlichen Applaus gab es auch Mal hören könne, meinte Herrmann O Der Eintritt ist frei. Spenden werden
lich außer montags von 14 bis 17 sisch-tibetischen Grenzgebiet für mit selbstverständlich wirkender für die folgende Gruppe, die Bad in Anspielung auf die „Regenbo- erbeten.
Uhr geöffnet. Am Dienstag, 22. die Bildung tibetanischer Flücht- Souveränität. Tölzer „Wall Tumblers“. Sie bezo- gen“-Darbietung des Songs.
Juni, ist das Museum außertour- lingskinder einsetzt. gen sich ganz auf die afrikanischen Nachdem Stadtkoordinator Ru-
lich geschlossen. Dr. Rudolf und Ute Heubach als Debussy zum Schluss Wurzeln der Gospelmusik und prä- dolf Schnippe noch einmal Details KAUFBEUREN
Initiatoren des Konzertes konnten Der vielleicht interessanteste Teil sentierten ein – auch von der Klei- zur Aktion „Wir helfen Afrika“ ge- Konzerterlös für
sich am Ende freuen, Erwin Höpfl des Konzerts erklang am Schluss: dung her – farbiges afrikanisches nannt und um großzügige Spenden
KAUFBEUREN als engagiertem Vertreter der Initia- Vier Stücke aus den „Préludes II“ Programm. Sogar ihre Interpretati- gebeten hatte, faszinierten alle be- die neue Orgel
von Claude Debussy. Den Anfang
teiligten Chöre gemeinsam abschlie-
on von „Down by the Riverside“ er-
tive inklusive Spenden- und Spon-
Ein Benefizkonzert der Städtischen
Glas trifft Keramik sorengeldern sowie Konzerteinnah- machte „La puerta del vino“, ein innerte an die Musik des schwarzen ßend mit zwei sehr kraftvoll vorge- Ludwig-Hahn-Sing- und Musik-
Die Ausstellung „Glas trifft Kera- men etwa 6000 Euro zukommen las- sehr disparates, zwischen verfrem- Erdteils. Erst zögernd, dann aber tragenen Stücken. Klaus D. Treude schule zugunsten der neuen Orgel
mik“ im KunstHandWerkHaus in sen zu können. deten spanischen Tanzrhythmen- immer lockerer folgten die Zuhörer findet am kommenden Sonntag,
der Eichendorffstraße 5 in Kaufbeu- Doch auch musikalisch betrachtet Zitaten und einem Hauch Musique der Aufforderung des Chores zum 20. Juni, um 11 Uhr in der Dreifal-
ren beginnt am Samstag, 19. Juni, war der Abend ein Gewinn, bot concrète pendelndes Prélude mit fröhlichen Mitklatschen und Mit- tigkeitskirche Kaufbeuren statt.
um 15 Uhr mit einer Vernissage. Zu doch das auswendig vorgetragene elektrisierendem Schluss, gefolgt tanzen. Zu Gehör gebracht werden die Mes-
sehen sind Arbeiten von Annette Programm für jeden Klavierfreund von den nett plätschernden Arpeg- Mit „Hallelujah“, einem der be- se sollenelle de Sainte-Cecile in der
Glas (Glas), Austin Dowd (Glas) etwas. Schwindt stieg mit einem in gienwellen in „Bruyères“. Sehr di- kanntesten Stücke des kanadischen Fassung für zwei gleiche Stimmen
und Fritz Renner (Keramik). Öff- munterem Dur-Moll-Wechsel ge- rekt und intensiv in der Wirkung Sängers Leonard Cohen, schaffte die und Klavier von Charles Gounod
nungszeiten sind jeweils samstags haltenen Fünferpack von Sonaten sodann „Les tierces alternées“, be- Gruppe „Regenbogen“ aus Schon- sowie das Ave Maria für zwei Frau-
und sonntags bis zum 4. Juli von 10 Domenico Scarlattis ins Programm vor sich Schwindt abschließend in gau einen großartigen Auftakt ihrer enchöre von Gustav Holst. Inter-
bis 18 Uhr sowie nach Vereinba- ein. Gekonnt und durchdacht mach- „Feux d´artifice“ als faszinierender Präsentation. Mit den folgenden preten sind der Frauenchor der
rung. te der Pianist die repräsentativ-ba- Tasten-Feuerteufel zeigte. Respekt traditionellen Stücken bedienten die Ludwig-Hahn-Musikschule, Feli-
rocke Pracht und rhetorische Struk- auf der ganzen Linie für diesen Kla- Sänger das Genre Gospelmusik per- citas Holzheu (Mezzosopran), Fran-
O Informationen unter der Telefonnum- tur dieser Sonaten, aber auch ihren vierabend, der als Zugabe mit dem fekt. Schluss- und absoluter Höhe- ziska Weinhart (Sopran) und Mar-
mer (08341) 7159447 oder im Internet sensiblen, romantisierenden lyri- 1. Satz der „Pathétique“, flankiert punkt ihres Vortrages war der Gos- Gospelmusik vom Feinsten gab es in der kus Felser (Klavier) unter der Lei-
unter schen Reichtum deutlich. Mit fin- von zwei weiteren Debussy-Stü- pelsong „Jesus be a Fence“. Chor- Martinskirche – wie etwa „Regenbogen“ tung von Musikschulleiter Martin
I www.keramik-hauprechts.de gertechnischer Präzision wurde cken, aufwartete. Lucia Buch leiterin Rosi Drainas-Haseitl über- aus Schongau. Foto: Wild Klein.
23